Фото: SAUL LOEB/AFP via Getty Images/instagram.com/rongallo После встречи Владимира Зеленского с Дональдом Трампом соцсети «взорвались» мемами в поддержку украинского президента и критикой лидера США. Итоги-конференции вдохновили на написание сатирических песен как украинских исполнителей, так и их американских коллег. Одним из таких стал певец из США Ron Gallo, чей грустный трек If only Zelenskyy had a nice suit («Если бы у Зеленского был хороший костюм») залетел в тренды соцсетей. Менее чем за сутки видео набрало в Instagram более 2,7 миллиона просмотров. По словам Ron Gallo, композиция вошла в альбом «7AM Songs of Resistance», где также собраны другие сатирические песни на социально-политические темы, записанных под гитару. Послушать альбом пока можно на платформе Bandcamp. — Страсть к фашизму, — в шутку подписал видео исполнитель. Перевод песни «Если бы у Зеленского был хороший костюм»: Если бы у Зеленского был хороший костюм, Мы понимаем, что на вашу страну напали несправедливо, Если бы у Зеленского был хороший костюм Переглянути цей допис в Instagram
и не надел все черное, чтобы соответствовать своим войскам.
В то время как их разоряет жестяная банка с какашками
Овальный офис забит кучей гр*баных квадратиков (фигур), говорящих «Мы понимаем, что вы в отчаянии,
но неужели нельзя было надеть что-нибудь поприличнее?»
но разве вас убьет, если вы скажете «спасибо» и «пожалуйста»?
Мы отвлекаемся от нашего фашистского режима,
чтобы помочь вам сохранить мир.
Как ты смеешь говорить о том, что я говорю о тебе?
Как ты смеешь говорить, когда я кричу?
Если бы у Зеленского был хороший костюм,
Может быть, мы могли бы что-нибудь сделать.
Brioni за 10 тысяч долларов, темно-синий.
Белая рубашка и красный галстук,
Никому не пришлось бы умирать…
