Умер израильский писатель, редактор, ученый и переводчик Йоэль Хоффман. Ему было 86 лет. Он скончался у себя дома в Маалоте, рядом с ним были жена и сын.
Йоэль Хоффман. Краткая биография.
Хоффман родился в Брашове (Румыния), в еврейской семье. Ему был год, когда семья покинула Европу, отправившись в Палестину. Вскоре после переезда мать Хоффмана умерла, и отец поместил его в детский дом, где он жил до тех пор, пока отец не женился вторично.
В молодости Хоффман отправился в Японию, где провел два года, живя в монастыре и изучая китайские и японские тексты с монахами. Позже он вернулся в Японию, учился там и получил докторскую степень.
Хоффман вошел в художественную литературу только после сорока лет, его работы часто описываются как авангардистские.
Первую прозаическую книгу, «Книга Иосифа», он опубликовал в 1988 году. Ее стиль не соотносится ни с одной традицией в израильской литературе. В следующие пять-шесть лет чуть ли не каждый год выходили его новые романы или сборники рассказов. Автор семи прозаических книг, а также сборника «Японские стихотворения о смерти» и трактата «Хлопок одной рукой: 281 дзенский коан с комментариями».
